понедельник, 30 апреля 2012 г.

Черкесы в отряде Кочубея.


«Кочубей» — советский художественный фильм, снятый режиссёром Юрием Озеровым по одноимённому роману Аркадия Первенцева на киностудии «Ленфильм» в 1958 году. 





"  Бригада Кочубея шла в Суркули - в район, указанный Кондрашевым. Кочубеевцы пели песни, а впереди особой сотни Наливайко и друг Ахмета, Айса, плясали на седлах наурз-каффу. Черкесы хлопали в ладоши, покрикивали и подпевали в тон инструментам. Ахмет говорил Кочубею, радостно поблескивая зубами:
 - Тебе спасибо. Отец Айсы все плакал. Айса смеется и пляшет - очень замечательный каффа. А музыка!
 Кавказский оркестр, непонятный европейцу, но трогавший наиболее чувствительные струны души горца, был создан им, Ахметом. Несложные инструменты, а как играют! Вот известные музыканты из аула Блечепсын. Они бесподобны в игре на небольшой гармошке-однорядке - пшине и дудке, напоминающей кларнет, - камиле. Им помогает Мусса из аула Уляп. Он виртуоз: в его руках скрипка, сработанная из дерева, овечьего пузыря и воловьих жил, звучит так, что можно и смеяться и плакать.
Недаром Муссу всегда приглашал сам ханоко Султан-Клыч-Гирей-Шахам, когда к ханоко собирались званые гости.
Мусса и его скрипка славились далеко за пределами Уляпа.
Музыканты охранялись черкесами так же, как в казачьих сотнях гармонисты. Ахмет подпевал, подергивая плечами и искусно работая на пхашичао - трещотке Айсы, заменяя своего друга, занятого танцем.
Шли осторожно. В середине отряда - музыка и пляски, в головной походной заставе - недремлющая разведка."
Аркадий Первенцев. "Кочубей" (1937).

пятница, 13 апреля 2012 г.

Творец основы адыгейского письма.


Хаджибеч Шаханчериевич Анчок  родился в 1846 году в ауле Хотх (1), находившемся недалеко от нынешнего Майкопа, на берегу реки Белой, в абадзехской семье. У отца Хаджибеча было двое сыновей и дочь. В 1854 году, когда Хаджибечу было восемь лет, умер его отец. Вскоре из жизни ушел и младший брат Хаджибеча. В 1857 году мать будущего просветителя Фиж вместе с со своим одиннадцатилетним сыном и восьмилетней дочерью переехала в аул Кулокохабль к родному очагу, но ни отца, ни матери ее не было уже в живых. Семья покойного Шаханчерия поселилась в доме братьев Фиж - Четегежа и Ельмиза Джанчатовых, которые занимались разведением скота. Кулохабль был расположен на берегу реки Белой, недалеко от аула Бжедугхабль. Хаджибеч был у них табунщиком несколько лет. В 1870 году семья переехала в аул Ассоколай, где обитал дядя Хаджибеча по отцу. Остановилась она у близкого родственника Сальмена Анчока, у которого пробыла три года. Позднее Хаджибеч выкупил ветхие избушку и кунацкую - с соломенными крышами. В этой кунацкой и создавал он свои оригинальные во многих отношениях творения.
Родился и вырос Х. Ш. Анчок в адыгской среде, т.е. в условиях, в которых себялюбие не только не поощрялось, но и всенародно осуждалось. Вовсе не случайно Хаджибеч чуть ли не с пеленок любил повторять знаменитую адыгейскую пословицу " Шъхьэзакъо фэлажьэр лlэгъитlу, цlыфы фэлажьэр мылlэжь", что означает при дословном переводе на русский язык: "Кто работает только на себя, тот дважды умирает, а кто работает на людей, тот вовсе не умирает".